{"id":8569,"date":"2016-09-04T12:31:00","date_gmt":"2016-09-04T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/javiertola.blog\/index.php\/2016\/09\/04\/problemas-de-idioma\/"},"modified":"2016-09-04T12:31:00","modified_gmt":"2016-09-04T17:31:00","slug":"problemas-de-idioma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/javiertola.blog\/index.php\/2016\/09\/04\/problemas-de-idioma\/","title":{"rendered":"Problemas de idioma"},"content":{"rendered":"
\nTengo dos nietos que son hermanos. El
\nmayor tiene 18 a\u00f1os y el menor tiene 3 a\u00f1os.<\/o:p><\/span><\/span><\/div>\n
\n
<\/span><\/span><\/div>\n
\nEl hablar de mi nieto menor todav\u00eda es
\nmedio enredado y tenemos muchas veces que descifrar a qu\u00e9 cosa se refiere.<\/o:p><\/span><\/span><\/div>\n
\n
<\/span><\/span><\/div>\n
\nNos cuesta trabajo el ense\u00f1arle que cada
\nvez que pide algo debe de acompa\u00f1arlo con \u201cpor favor\u201d.  <\/span>La complicaci\u00f3n es que todos en la casa
\nhablamos castellano, pero para el enano le es mas f\u00e1cil decir \u201cplease\u201d en ingl\u00e9s
\nque \u201cpor favor\u201d en castellano. <\/o:p><\/span><\/span><\/div>\n
\n
<\/span><\/span><\/div>\n
\nEl mayor de los enredos lo tiene con la
\npalabra \u201ccomputadora\u201d pues para \u00e9l es m\u00e1s f\u00e1cil decir \u201cputadora\u201d .<\/o:p><\/span><\/span><\/div>\n
\n
<\/span><\/span><\/div>\n
\nCuando se acerca a la abuela le dice que
\nquiere ver la \u201cputadora\u201d y la abuela le pone los dibujos.  <\/span>El enano empieza a decir cual quiere y cual no.  <\/span>La abuela se desespera y termina apagando la
\ncomputadora. Llanto del enano y gritos de la mam\u00e1.<\/o:p><\/span><\/span><\/div>\n
\n
<\/span><\/span><\/div>\n
\nEl d\u00eda de ayer, llegu\u00e9 temprano a la casa
\ny mi nieto me dice \u201cabuelo quiero ver la \u201cputadora\u201d.  <\/span>Le pregunt\u00e9 \u00bfd\u00f3nde est\u00e1? Me dijo \u201caqu\u00ed\u201d y me
\njal\u00f3 de la mano, me llev\u00f3 a la habitaci\u00f3n del hermano mayor, abrimos el caj\u00f3n
\nde su ropero y all\u00ed hab\u00eda una foto de una chica con las chichis al aire!! El
\nenano grit\u00f3 \u201cEsa abuelo, la putadora!\u201d<\/o:p><\/span><\/span><\/div>\n
\n
<\/span><\/span><\/div>\n
\nHabl\u00e9 con mi nieto mayor y le expliqu\u00e9
\ntodo el panorama y me cont\u00f3 que un d\u00eda el enano vio la foto de su amiga Dora,
\ncon los pechos al aire y le pregunt\u00f3 quien es y yo le dije: \u201cEs la puta Dora
\nque ya no quiere saber nada de mi!!\u201d<\/o:p><\/span><\/span><\/div>\n
\n
<\/span><\/span><\/div>\n
\nMe qued\u00e9 callado y dej\u00e9 que la familia
\npensara que el enano se refer\u00eda a la \u201ccomputadora\u201d<\/o:p><\/span><\/span><\/div>\n
\n<\/div>\n
\n<\/a><\/div>\n
\n<\/div>\n
\n
<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\nY qu\u00e9\u2026cada uno habla como quiere<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tengo dos nietos que son hermanos. El mayor tiene 18 a\u00f1os y el menor tiene 3 a\u00f1os. El hablar de<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8569","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-javier-tola"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/javiertola.blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/javiertola.blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/javiertola.blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/javiertola.blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/javiertola.blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8569"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/javiertola.blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8569\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/javiertola.blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/javiertola.blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/javiertola.blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}